| 待刊 |
洪嘉馡、黃居仁 |
「聲」與「音」的近義辨析：詞義與認知概念的關係 |
To appear in Journal of Chinese Linguistics Monograph. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press |
|
| To appear in 2019 |
Edited by Chu-Ren Huang, Zhuo Jing-Schmidt, Barbara Meisterernst |
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics |
London: Routledge.
Available for pre-order online:
https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Chinese-Applied-Linguistics/Chu-Ren-Jing-Schmidt-Meisterernst/p/book/9781138650732 |
|
| To appear in 2016 |
Huang, Chu-Ren, Lan Li, and Xin-Chun Su |
Lexicography in the contemporary period |
In Sin-Wai Chan (Ed.), The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language. Routledge |
|
| To appear in 2016 |
Huang, Chu-Ren, Jia-Fei Hong, Wei-Yun Ma, and Petr Šimon |
From corpus to grammar: Automatic extraction of grammatical relations from annotated corpus. |
In Benjamin T’sou and Olivia Kwong (Eds.), Linguistic Corpus and Corpus Linguistics in the Chinese Context, Journal of Chinese Linguistics Monograph. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press |
|
| In Press |
Song, Zuo-Yan(宋作豔), and Chu-Ren Huang(黃居仁). |
Generative Lexicon Studies in Chinese(生成辭彙理論與漢語研究) |
Beijing: Commercial Press |
|
| In Prepration |
Huang, Chu-Ren, Feng-Ju Lo, and Shu-Kai Hsieh |
From classical poetry to modern ontology: Bridging the knowledge divide with a linked data approach |
To appear in Chu-Ren Huang (Ed.), Digital Humanities: Bridging the Divide. Springer |
|
| In Prepration |
Huang, Chu-Ren |
Humanities: Bridging the divide |
To appear in Chu-Ren Huang (Ed.), Digital Humanities: Bridging the Divide. Springer. |
|
| In Preparation |
Lu, Qin, Nian-Wen Xue, and Chu-Ren Huang. |
Chinese Language Processing |
Studies in Natural Language Processing Book Series. Cambridge University Press |
|
| 2018 |
Dengfeng Yao, Minghu Jiang, Abudoukelimu Abulizi, Renkui Hou, Lifei Shu |
Metaphors in Chinese Accompanying Gesture Modality and Cognition |
In scopus indexed LNAI Volume on Chinese Lexical Semantics 2017.
http://www.springer.com/gp/book/9783319735726 |
|
| 2018 |
Hongchao Liu, Chu-Ren Huang, Ren-Kui Hou |
Mandarin Relata: A Dataset of Word Relations and Their Semantic Types |
In scopus indexed LNAI Volume on Chinese Lexical Semantics 2017
http://www.springer.com/gp/book/9783319735726 |
|
| 2018 |
Sophia Yat Mei Lee |
Figurative Language in Emotion Expressions |
In scopus indexed LNAI Volume on Chinese Lexical Semantics 2017. http://www.springer.com/gp/book/9783319735726 |
|
| 2018 |
Qingqing Zhao, Chu-Ren Huang, Yat-Mei Sophia Lee |
From Linguistic Synaesthesia to Embodiment: Asymmetrical Representations of Taste and Smell in Mandarin Chinese |
In scopus indexed LNAI Volume on Chinese Lexical Semantics 2017. http://www.springer.com/gp/book/9783319735726 |
|
| 2018 |
Menghan Jiang, Chu-Ren Huang |
Transitivity Variations in Mandarin VO Compounds—A Comparable Corpus-based Approach |
In scopus indexed LNAI Volume on Chinese Lexical Semantics 2017. http://www.springer.com/gp/book/9783319735726 |
|
| 2017 |
Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh, and Keh-Jiann Chen |
Mandarin Chinese Words and Parts of Speech: A Corpus-Based Study |
London: Routledge |
|
| 2016, in print |
Huang, Chu-Ren, and Qi Su. |
Chinese Computational Linguistics: the State of the Art. |
In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Brill. |
|
| 2016, in print |
Chen, Keh-Jiann, and Chu-Ren Huang. |
Modern CChinese Balanced Corpus of Academia Sinica. |
In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Brill. |
|
| 2016 |
Huang, Chu-Ren, and Dingxu Shi |
A Reference Grammar of Chinese |
Cambridge: Cambridge University Press |
|
| 2016 |
Huang, Chu-Ren, Shu-Kai Hsieh, and Keh-Jiann Chen |
Mandarin Chinese Words and Parts of Speech: A Corpus-Based Study |
Routledge |
|
| 2016 |
黃居仁 |
台灣語料庫與語言資源建設 |
教育部語言文字信息管理司 ( 組編 )，《中國語言生活狀況報告2016》，北京：商務印書館，頁259-267。 |
|
| 2015 |
Huang, Chu-Ren |
Digital Humanities: Bridging the Divide. |
The Humanities in Asia Book Series. Springer |
|
| 2015 |
Chen, Keh-Jiann, and Chu-Ren Huang |
Sinica Treebank |
In Nancy Ide and James Pustejovsky (Eds.), The Handbook of Linguistic Annotation. Berlin: Springer |
|
| 2015 |
Huang, Chu-Ren, and Yao Yao |
Corpus Linguistics |
In James D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd edition), Volume 4 (pp. 949-953) |
|
| 2015 |
Huang, Chu-Ren, and Qi Su |
Chinese Computational Linguistics: the State of the Art |
In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopaedia of Chinese Language and Linguistics. Brill |
|
| 2015 |
Chen, Keh-Jiann, and Chu-Ren Huang |
Modern Chinese balanced corpus of Academia Sinica |
In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopaedia of Chinese Language and Linguistics. Brill |
|
| 2015 |
Huang, Chu-Ren, and Shu-Kai Hsieh |
Chinese lexical semantics: From radicals to event structure |
In William S.-Y. Wang and Chao-Fen Sun (Eds.), The Oxford Handbook of Chinese Linguistics (pp. 290-305).New York: Oxford University Press |
|
| 2015 |
Huang, Chu-Ren, and Nian-Wen Xue |
Modeling word concepts without convention: Linguistic and computational issues in Chinese word identification |
In William S.-Y. Wang and Chao-Fen Sun (Eds.), The Oxford Handbook of Chinese Linguistics (pp. 290-305).New York: Oxford University Press |
|
| 2015 |
Huang, Chu-Ren, and Ya-Min Chou |
Multilingual conceptual access to lexicon based on shared orthography: An ontology-driven study of Chinese and Japanese |
In Núria Gala, Reinhard Rapp and Gemma Bel-Enguix (Eds.), Language Production, Cognition, and the Lexicon (pp. 135-150). Cham, Switzerland: Springer International Publishing |
|
| 2014 |
Bond, Francis, Christiane Fellbaum, Shu-Kai Hsieh, Chu-Ren Huang, Adam Pease, and Piek Vossen |
A multilingual lexico-semantic database and ontology |
In Paul Buitelaar and Philipp Cimiano (Eds.), Towards the Multilingual Semantic Web: Principles, Methods and Applications (pp. 243-258). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Huang, Chu-Ren, and Sophia Y. M. Lee |
Special Issues on Ontology and Chinese Language Processing |
Contemporary Linguistics(當代語言學), 2-3 |
|
| 2013 |
Tokunaga, Takenobu, Sophia Y. M. Lee, Virach Sornlertlamvanich, Kiyoaki Shirai, Shu-Kai Hsieh, and Chu-Ren Huang |
LMF and its implementation in some Asian languages |
In Gil Francopoulo (Ed.), LMF – Lexical Markup Framework (pp. 119-132)). London: ISTE |
|
| 2013 |
Wang, Shan, and Chu-Ren Huang |
The semantic type system of event nouns: A case study on huìyì ‘conference; meeting |
In Zhuo Jing-Schmidt (Ed.), Increased Empiricism: Recent Advances in Chinese Linguistics (pp. 205-221). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company |
|
| 2013 |
黃居仁 |
關於「的」的功能一致性研究 |
輯於沈陽著，走向當代前沿科學的現代漢語語法研究（129-135頁）。北京：商務印書館 |
|
| 2013 |
Wang, Shan and Chu-Ren Huang |
A generative lexicon approach to possessive relations in Mandarin Chinese |
輯於沈陽著，走向當代前沿科學的現代漢語語法研究（329-353頁）。北京：商務印書館 |
|
| 2013 |
Wang, Shan and Chu-Ren Huang |
Inchoative state of emotions |
In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 135-142). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Ding, Jing and Chu-Ren Huang |
Markedness of opposite |
In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 191-195). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Xu, Ge, Chu-Ren Huang and Hou-Feng Wang |
Automatically predicting the polarity of Chinese adjectives: Not, a bit and a search engine |
In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 453-465). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Li, Shou-Shan, Sophia Yat Mei Lee, and Chu-Ren Huang |
Corpus construction on polarity shifting in sentiment analysis |
In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 453-465). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Lee, Sophia Yat Mei, Hua-Rui Zhang, and Chu-Ren Huang |
An event-based emotion corpus |
In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 453-465). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
黃居仁、洪嘉馡 |
語料庫驅動的詞義預測研究──概念空間的詞彙化區隔初探 |
輯於石鋒、彭剛著，大江東去：王士元教授八十歲賀壽文集（653-674頁）。香港：香港城市大學出版社 |
|
| 2013 |
Huang, Chu-Ren（黃居仁）, Ya-Jun Yang（楊雅君）, and Sheng-Yi Chen（陳聖怡） |
Radicals as ontologies: Concept derivation and knowledge representation of four-hoofed mammals as semantic symbols |
In Guang-Shun Cao, Hilary Chappell, Redouane Djamouri and Thekla Wiebusch (Eds.), Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond (pp. 1117-1133). Taipei: Institute of Linguistics. Academia Sinica |
|
| 2013 |
Li, Shou-Shan, Sophia Yat Mei Lee, Wei Gao, and Chu-Ren Huang |
Semi-supervised text categorization by considering sufficiency and diversity |
In Guo-Dong Zhou, Juan-Zi Li, Dong-Yan Zhao and Yan-Song Feng (Eds.), Natural Language Processing and Chinese Computing: Second CCF Conference, NLPCC 2013, Chongqing, China, November 15-19, 2013, Proceedings (pp. 105-115). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Li, Shou-Shan, Rong Wang, Huan-Huan Liu, and Chu-Ren Huang |
Active learning for cross-lingual sentiment classification |
In Guo-Dong Zhou, Juan-Zi Li, Dong-Yan Zhao and Yan-Song Feng (Eds.), Natural Language Processing and Chinese Computing: Second CCF Conference, NLPCC 2013, Chongqing, China, November 15-19, 2013, Proceedings (pp. 105-115). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Xu, Ge, Chu-Ren Huang, and Hou-Feng Wang |
Extracting Chinese product features: Representing a sequence by a set of skip-bigrams |
In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 72-83). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Wang, Shan, and Chu-Ren Huang |
Towards an event-based classification system for non-natural kind nouns |
In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 381-395). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Huang, Chu-Ren, and Jing-Xia Lin |
The ordering of Mandarin Chinese light verbs |
In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 728-735). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag. |
|
| 2013 |
Ding, Jing and Chu-Ren Huang |
Negation and double-negation of Chinese oppositeness |
In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 736-744). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2013 |
Hong, Jia-Fei, and Chu-Ren Huang |
A Hanzi radical ontology based approach towards teaching Chinese characters |
In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 745-755). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag |
|
| 2012 |
Manfred, Stede, and Chu-Ren Huang |
Special Issue on Linguistic Annotation |
Language Resources and Evaluation, 46(1). Springer |
|
| 2011 |
Huang Chu-Ren、Jing-Xia Lin and Hua-Rui Zhang |
World Chinese based on comparable corpus: The case of grammatical variations of Jinxing |
輯於李向玉著，澳門語言文化研究（397-413頁）。澳門：澳門理工學院 |
|
| 2010 |
Vossen, Piek, Eneko Agirre, Francis Bond, Wauter Bosma, Axel Herold, Amanda Hicks, Shu-Kai Hsieh, Hitoshi Isahara, Chu-Ren Huang, Kyoko Kanzaki, Andrea Marchetti, German Rigau, Francesco Ronzano, Roxane Segers, and Maurizio Tesconi |
KYOTO: A wiki for establishing semantic interoperability for knowledge sharing across languages and cultures |
In Emmanuel G. Blanchard and Danièle Allard (Eds.), Handbook of Research on Culturally-Aware Information Technology: Perspectives and Models (pp. 265-360). Hershey, PA: IGI Global. |
|
| 2010 |
Prévot, Laurent, Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, and Alessandro Oltramari |
Ontology and the lexicon: A multidisciplinary perspective |
In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press |
|
| 2010 |
Oltramari, Alessandro, Aldo Gangemi, Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Alessandro Lenci, and Laurent Prévot |
Synergizing ontologies and the lexicon: A roadmap |
In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press |
|
| 2010 |
Chou, Ya-Min, and Chu-Ren Huang |
Hantology: Conceptual system discovery based on orthographic convention |
In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press |
|
| 2010 |
Huang, Chu-Ren, Ru-Yng Chang, and Hsiang-Bin Lee |
Sinica BOW (Bilingual Ontological WordNet): Integration of bilingual WordNet and SUMO |
In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press |
|
| 2010 |
黃居仁、陳聖怡和周亞民 |
語言的知識與知識的語言：由《說文解字》出發的知識本體研究 |
輯於潘悟雲、沈鍾偉著，研究之樂：慶祝王士元先生七十五壽辰學術論文集（106-122頁）。上海：上海教育出版社 |
|
| 2010 |
高照明、黃居仁 |
語料為本的計算與統計的方法 |
輯於高照明著，計算語言學論文集（1-25頁）。台北：文鶴出版社 |
|
| 2010 |
Huang, Chu-Ren, Winnie Cheng, Hin-Tat Cheung, Yasunari Harada, Hua-Qing Hong, Sophia Skoufaki, and Helen K. Y. Chen |
English learner corpus: Global perspectives with an Asian focus |
. In Tien-En Kao, and Yao-Fu Lin (Eds.), A New Look at Language Teaching and Testing: English as Subject and Vehicle. Selected Papers from the 2009 LTTC International Conference on English Language Teaching and Testing, March 6-7, Taipei (pp. 85-117). Taipei: Language Training and Testing Center |
|
| 2010 |
Huang, Chu-Ren, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot |
Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective |
Cambridge: Cambridge University Press |
|
