Book

Time Author Title/Chapter Book Title/Press Link
待刊 洪嘉馡、黃居仁 「聲」與「音」的近義辨析:詞義與認知概念的關係 To appear in Journal of Chinese Linguistics Monograph. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press
To appear in 2016 Huang, Chu-Ren, Lan Li, and Xin-Chun Su Lexicography in the contemporary period In Sin-Wai Chan (Ed.), The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language. Routledge
To appear in 2016 Huang, Chu-Ren, Jia-Fei Hong, Wei-Yun Ma, and Petr Šimon From corpus to grammar: Automatic extraction of grammatical relations from annotated corpus. In Benjamin T’sou and Olivia Kwong (Eds.), Linguistic Corpus and Corpus Linguistics in the Chinese Context, Journal of Chinese Linguistics Monograph. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press
In Press Song, Zuo-Yan(宋作豔), and Chu-Ren Huang(黃居仁). Generative Lexicon Studies in Chinese(生成辭彙理論與漢語研究) Beijing: Commercial Press
In Prepration Huang, Chu-Ren, Feng-Ju Lo, and Shu-Kai Hsieh From classical poetry to modern ontology: Bridging the knowledge divide with a linked data approach To appear in Chu-Ren Huang (Ed.), Digital Humanities: Bridging the Divide. Springer
In Prepration Huang, Chu-Ren Humanities: Bridging the divide To appear in Chu-Ren Huang (Ed.), Digital Humanities: Bridging the Divide. Springer.
In Preparation Lu, Qin, Nian-Wen Xue, and Chu-Ren Huang. Chinese Language Processing Studies in Natural Language Processing Book Series. Cambridge University Press
2017 Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh, and Keh-Jiann Chen Mandarin Chinese Words and Parts of Speech: A Corpus-Based Study London: Routledge
2016, in print Huang, Chu-Ren, and Qi Su. Chinese Computational Linguistics: the State of the Art. In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Brill.
2016, in print Chen, Keh-Jiann, and Chu-Ren Huang. Modern CChinese Balanced Corpus of Academia Sinica. In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Brill.
2016 Huang, Chu-Ren, and Dingxu Shi A Reference Grammar of Chinese Cambridge: Cambridge University Press
2016 Huang, Chu-Ren, Shu-Kai Hsieh, and Keh-Jiann Chen Mandarin Chinese Words and Parts of Speech: A Corpus-Based Study Routledge
2016 黃居仁 台灣語料庫與語言資源建設 教育部語言文字信息管理司 ( 組編 ),《中國語言生活狀況報告2016》,北京:商務印書館,頁259-267。
2015 Huang, Chu-Ren Digital Humanities: Bridging the Divide. The Humanities in Asia Book Series. Springer
2015 Chen, Keh-Jiann, and Chu-Ren Huang Sinica Treebank In Nancy Ide and James Pustejovsky (Eds.), The Handbook of Linguistic Annotation. Berlin: Springer
2015 Huang, Chu-Ren, and Yao Yao Corpus Linguistics In James D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd edition), Volume 4 (pp. 949-953)
2015 Huang, Chu-Ren, and Qi Su Chinese Computational Linguistics: the State of the Art In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopaedia of Chinese Language and Linguistics. Brill
2015 Chen, Keh-Jiann, and Chu-Ren Huang Modern Chinese balanced corpus of Academia Sinica In Rint Sybesma (Ed.), Encyclopaedia of Chinese Language and Linguistics. Brill
2015 Huang, Chu-Ren, and Shu-Kai Hsieh Chinese lexical semantics: From radicals to event structure In William S.-Y. Wang and Chao-Fen Sun (Eds.), The Oxford Handbook of Chinese Linguistics (pp. 290-305).New York: Oxford University Press
2015 Huang, Chu-Ren, and Nian-Wen Xue Modeling word concepts without convention: Linguistic and computational issues in Chinese word identification In William S.-Y. Wang and Chao-Fen Sun (Eds.), The Oxford Handbook of Chinese Linguistics (pp. 290-305).New York: Oxford University Press
2015 Huang, Chu-Ren, and Ya-Min Chou Multilingual conceptual access to lexicon based on shared orthography: An ontology-driven study of Chinese and Japanese In Núria Gala, Reinhard Rapp and Gemma Bel-Enguix (Eds.), Language Production, Cognition, and the Lexicon (pp. 135-150). Cham, Switzerland: Springer International Publishing
2014 Bond, Francis, Christiane Fellbaum, Shu-Kai Hsieh, Chu-Ren Huang, Adam Pease, and Piek Vossen A multilingual lexico-semantic database and ontology In Paul Buitelaar and Philipp Cimiano (Eds.), Towards the Multilingual Semantic Web: Principles, Methods and Applications (pp. 243-258). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Huang, Chu-Ren, and Sophia Y. M. Lee Special Issues on Ontology and Chinese Language Processing Contemporary Linguistics(當代語言學), 2-3
2013 Tokunaga, Takenobu, Sophia Y. M. Lee, Virach Sornlertlamvanich, Kiyoaki Shirai, Shu-Kai Hsieh, and Chu-Ren Huang LMF and its implementation in some Asian languages In Gil Francopoulo (Ed.), LMF – Lexical Markup Framework (pp. 119-132)). London: ISTE
2013 Wang, Shan, and Chu-Ren Huang The semantic type system of event nouns: A case study on huìyì ‘conference; meeting In Zhuo Jing-Schmidt (Ed.), Increased Empiricism: Recent Advances in Chinese Linguistics (pp. 205-221). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
2013 黃居仁 關於「的」的功能一致性研究 輯於沈陽著,走向當代前沿科學的現代漢語語法研究(129-135頁)。北京:商務印書館
2013 Wang, Shan and Chu-Ren Huang A generative lexicon approach to possessive relations in Mandarin Chinese 輯於沈陽著,走向當代前沿科學的現代漢語語法研究(329-353頁)。北京:商務印書館
2013 Wang, Shan and Chu-Ren Huang Inchoative state of emotions In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 135-142). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Ding, Jing and Chu-Ren Huang Markedness of opposite In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 191-195). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Xu, Ge, Chu-Ren Huang and Hou-Feng Wang Automatically predicting the polarity of Chinese adjectives: Not, a bit and a search engine In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 453-465). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Li, Shou-Shan, Sophia Yat Mei Lee, and Chu-Ren Huang Corpus construction on polarity shifting in sentiment analysis In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 453-465). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Lee, Sophia Yat Mei, Hua-Rui Zhang, and Chu-Ren Huang An event-based emotion corpus In Peng-Yuan Liu and Qi Su (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (pp. 453-465). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 黃居仁、洪嘉馡 語料庫驅動的詞義預測研究──概念空間的詞彙化區隔初探 輯於石鋒、彭剛著,大江東去:王士元教授八十歲賀壽文集(653-674頁)。香港:香港城市大學出版社
2013 Huang, Chu-Ren(黃居仁), Ya-Jun Yang(楊雅君), and Sheng-Yi Chen(陳聖怡) Radicals as ontologies: Concept derivation and knowledge representation of four-hoofed mammals as semantic symbols In Guang-Shun Cao, Hilary Chappell, Redouane Djamouri and Thekla Wiebusch (Eds.), Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond (pp. 1117-1133). Taipei: Institute of Linguistics. Academia Sinica
2013 Li, Shou-Shan, Sophia Yat Mei Lee, Wei Gao, and Chu-Ren Huang Semi-supervised text categorization by considering sufficiency and diversity In Guo-Dong Zhou, Juan-Zi Li, Dong-Yan Zhao and Yan-Song Feng (Eds.), Natural Language Processing and Chinese Computing: Second CCF Conference, NLPCC 2013, Chongqing, China, November 15-19, 2013, Proceedings (pp. 105-115). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Li, Shou-Shan, Rong Wang, Huan-Huan Liu, and Chu-Ren Huang Active learning for cross-lingual sentiment classification In Guo-Dong Zhou, Juan-Zi Li, Dong-Yan Zhao and Yan-Song Feng (Eds.), Natural Language Processing and Chinese Computing: Second CCF Conference, NLPCC 2013, Chongqing, China, November 15-19, 2013, Proceedings (pp. 105-115). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Xu, Ge, Chu-Ren Huang, and Hou-Feng Wang Extracting Chinese product features: Representing a sequence by a set of skip-bigrams In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 72-83). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Wang, Shan, and Chu-Ren Huang Towards an event-based classification system for non-natural kind nouns In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 381-395). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Huang, Chu-Ren, and Jing-Xia Lin The ordering of Mandarin Chinese light verbs In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 728-735). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag.
2013 Ding, Jing and Chu-Ren Huang Negation and double-negation of Chinese oppositeness In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 736-744). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2013 Hong, Jia-Fei, and Chu-Ren Huang A Hanzi radical ontology based approach towards teaching Chinese characters In Dong-Hong Ji and Guo-Zheng Xiao (Eds.), Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (pp. 745-755). Berlin Heidelberg: Springer-Verlag
2012 Manfred, Stede, and Chu-Ren Huang Special Issue on Linguistic Annotation Language Resources and Evaluation, 46(1). Springer
2011 Huang Chu-Ren、Jing-Xia Lin and Hua-Rui Zhang World Chinese based on comparable corpus: The case of grammatical variations of Jinxing 輯於李向玉著,澳門語言文化研究(397-413頁)。澳門:澳門理工學院
2010 Vossen, Piek, Eneko Agirre, Francis Bond, Wauter Bosma, Axel Herold, Amanda Hicks, Shu-Kai Hsieh, Hitoshi Isahara, Chu-Ren Huang, Kyoko Kanzaki, Andrea Marchetti, German Rigau, Francesco Ronzano, Roxane Segers, and Maurizio Tesconi KYOTO: A wiki for establishing semantic interoperability for knowledge sharing across languages and cultures In Emmanuel G. Blanchard and Danièle Allard (Eds.), Handbook of Research on Culturally-Aware Information Technology: Perspectives and Models (pp. 265-360). Hershey, PA: IGI Global.
2010 Prévot, Laurent, Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, and Alessandro Oltramari Ontology and the lexicon: A multidisciplinary perspective In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press
2010 Oltramari, Alessandro, Aldo Gangemi, Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Alessandro Lenci, and Laurent Prévot Synergizing ontologies and the lexicon: A roadmap In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press
2010 Chou, Ya-Min, and Chu-Ren Huang Hantology: Conceptual system discovery based on orthographic convention In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press
2010 Huang, Chu-Ren, Ru-Yng Chang, and Hsiang-Bin Lee Sinica BOW (Bilingual Ontological WordNet): Integration of bilingual WordNet and SUMO In Chu-Ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot (Eds.), Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (pp. 3-24). Cambridge: Cambridge University Press
2010 黃居仁、陳聖怡和周亞民 語言的知識與知識的語言:由《說文解字》出發的知識本體研究 輯於潘悟雲、沈鍾偉著,研究之樂:慶祝王士元先生七十五壽辰學術論文集(106-122頁)。上海:上海教育出版社
2010 高照明、黃居仁 語料為本的計算與統計的方法 輯於高照明著,計算語言學論文集(1-25頁)。台北:文鶴出版社
2010 Huang, Chu-Ren, Winnie Cheng, Hin-Tat Cheung, Yasunari Harada, Hua-Qing Hong, Sophia Skoufaki, and Helen K. Y. Chen English learner corpus: Global perspectives with an Asian focus . In Tien-En Kao, and Yao-Fu Lin (Eds.), A New Look at Language Teaching and Testing: English as Subject and Vehicle. Selected Papers from the 2009 LTTC International Conference on English Language Teaching and Testing, March 6-7, Taipei (pp. 85-117). Taipei: Language Training and Testing Center
2010 Huang, Chu-Ren, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, and Laurent Prévot Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective Cambridge: Cambridge University Press